Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Hosting

• Anbieter: Hostinger International Ltd.
• Serverstandort: Frankfurt, Deutschland
• Zweck: Betrieb und Bereitstellung der Website
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb)
• Speicherdauer: Server-Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht
• AVV: Mit Hostinger wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO geschlossen

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Verbindungsdaten erfasst (IP-Adresse, Browser, Uhrzeit, aufgerufene Seite). Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Fehleranalyse.

3. Datenbank

• Anbieter: Supabase, Inc. (irische Betriebsgesellschaft: Supabase Ireland Ltd.)
• Serverstandort: Frankfurt, Deutschland (Region: eu-central-1)
• Zweck: Speicherung von Spieldaten (nicht personenbezogen) und Newsletter-Anmeldedaten
• Rechtsgrundlage: Spieldaten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Newsletter-Anmeldedaten: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
• AVV: Mit Supabase wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO geschlossen

Hinweis zum Drittlandtransfer: Die Datenbankserver befinden sich innerhalb der EU. Supabase, Inc. ist jedoch ein US-amerikanisches Unternehmen, weshalb im Rahmen von Support- und Wartungstätigkeiten theoretisch ein Zugriff aus den USA nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Supabase hat hierzu die EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gem. Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen, auf die im AVV verwiesen wird.

4. Newsletter

Für die Newsletter-Anmeldung geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Region an. Gespeichert werden: E-Mail-Adresse, Region und der Zeitstempel der Anmeldung.

• Zweck: Zusendung lokaler Sportnachrichten
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
• Speicherdauer: Bis zur Abmeldung; nach Abmeldung unverzügliche Löschung

Abmeldung / Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, entweder durch formlose E-Mail an info@lokalsportort.de oder über einen Abmeldelink im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Eine Weitergabe Ihrer Newsletter-Daten an Dritte findet nicht statt.

5. Webanalyse (Matomo)

Auf lokalsportort.de kann zur Reichweitenmessung die Open-Source-Software Matomo eingesetzt werden. Die technische Einbindung in die Website erfolgt nur, wenn Matomo in der Betriebsumgebung konfiguriert ist. Sofern Matomo aktiv ist, wird die Software selbst gehostet (eigener Server, getrennt von der inhaltlichen Datenbank) und verarbeitet keine Daten außerhalb der EU.

Technische Konfiguration:

• Matomo wird ohne Tracking-Cookies betrieben (disableCookies ist im Einbindungsskript gesetzt).
• Die IP-Adresse wird vor der Speicherung auf zwei Oktette gekürzt (IP-Anonymisierung), sodass keine Zuordnung zu einzelnen Personen möglich ist.
• Es findet kein Einsatz von Browser-Fingerprinting statt.
• Die erhobenen Daten werden ausschließlich auf dem eigenen Server gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Erfasste Daten (anonymisiert): Seitenaufrufe, ungefähre Herkunftsregion (auf Basis der gekürzten IP), Gerätekategorie, Browser, Verweildauer.

• Zweck: Statistische Auswertung der Website-Nutzung zur Verbesserung des Angebots
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse); aufgrund der Anonymisierung und des cookielosen Betriebs sind keine schutzwürdigen Interessen der Betroffenen erkennbar, die überwiegen würden
• Speicherdauer: Matomo-Statistikdaten werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht
• AVV: Da Matomo selbst gehostet wird und kein Drittanbieter verarbeitet, ist kein AVV erforderlich

Widerspruch: Ist Matomo nicht aktiv, findet über diese Website keine Matomo-Messung statt. Ist Matomo aktiv und werden keine individuell zuordenbaren Daten gespeichert, steht einem Widerspruch keine personenbezogene Verarbeitung gegenüber. Sollten Sie dennoch jede Messung unterbinden wollen, können Sie in Ihrem Browser JavaScript deaktivieren oder das Matomo-Opt-out-Plugin verwenden.

6. Cookies und lokale Speicherung

Es werden keine Tracking-Cookies oder Cookies zu Werbe- und Remarketing-Zwecken eingesetzt.

Technisch notwendige lokale Speicherung: Zur Speicherung Ihrer Farbschema-Präferenz (Hell-/Dunkelmodus) wird unter dem Schlüssel theme ein Eintrag im localStorage Ihres Browsers angelegt. Dabei handelt es sich um einen rein technisch notwendigen, lokal gespeicherten Wert, der Ihren Rechner nicht verlässt, keiner Person zugeordnet wird und nicht an Dritte übermittelt wird.

7. Instagram / Meta

Lokalsportort betreibt einen Instagram-Kanal. Wenn Sie diesen aufrufen, ist für die dortige Datenverarbeitung ausschließlich Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta: privacycenter.facebook.com/policy

8. Betroffenenrechte

Ihnen stehen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO) — gilt für Daten, die Sie selbst bereitgestellt haben und die auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für Anfragen zu Ihren Betroffenenrechten wenden Sie sich bitte an: info@lokalsportort.de

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz Niedersachsen
lfd.niedersachsen.de

10. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 14.05.2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Rechtslage oder der eingesetzten Dienste zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.